失踪

时间:2017-07-02 04:03:28166网络整理admin

<p>早在Nathan Englander的第一部小说“特殊情况部”(Knopf; 25美元)中,Kaddish Poznan一天晚上回到家中,在他的公寓门口找到一个令人不安的欢迎:“他伸手去拿钥匙孔并伴随着声音金属对金属 - 发现没有找到洞“不是在错误的地板上,不是在错误的门上,既不醉也不妄想,Kaddish看到钥匙孔,他已经可靠地找到了他的路二十年了,在他缺席的情况下,1976年在布宜诺斯艾利斯定居,在政变推动庇隆主义者掌权之后的几个月里,这部小说包含了许多令人不安的擦除英格兰德讲述了一个家庭在阿根廷“肮脏战争”期间遭受损失的故事</p><p>人民被军政府绑架和杀害,被称为“失踪者”这个道德上令人震惊的主题回忆起英格兰德的第一本书,故事集“为了救济难以忍受的冲动”,wh rev围绕着历史上的犹太人迫害和面对这样一个历史的犹太人身份问题如同在故事中,英格兰德对他可靠的悲剧主题的态度仍然具有讽刺意味</p><p>在小说的中心,精心上演的讽刺是卡迪什本人:一个阿根廷犹太人,一个妓女的儿子,和一个“拿钱亵渎死者”的人,他的名字让人想起犹太人的成圣祷告,这也是一个哀悼的祈祷,但他的行为与虔诚的深夜,锤子和他手里拿着凿子,偷走了“由布宜诺斯艾利斯的皮条客和妓女建立的犹太人墓地”</p><p>对于那些希望避免尴尬的人的后代,或者来自反复无常的军政府的报复,卡迪什提供了“改头换面”</p><p>姓氏“:他让那些声名狼借的祖先的名字消失了</p><p>这项工作使得卡迪什的生活变得不稳定,而他的儿子Pato Nineteen,一名大学生和一名学生的蔑视吸烟者,一个理想主义者,但没有革命者,帕托谴责他父亲的生活方式和怨恨被带来协助夜间的污损卡迪什长期受苦的妻子莉莲同时仍然爱他,尽管她对他的看法发生了变化:为了他们所承诺的力量,她已经嫁给了他和他厚实的脖子,正是他没有交付过的东西“而且Kaddish促进擦除的地方 - 在某一点上,Pato失去指尖给他父亲的错误凿子 - Lillian已成为反对的经纪人它:她向那些迅速意识到可以从他们身上获取的所有人出售保险,收集“对他们最大的恐惧的溢价”在小说的第一个三分之一 - 在坦克和士兵占领城市街道的背景下,尸体被扔出公寓窗户,和男人帕托的年龄被发现他们的喉咙切 - 英格兰德显示一个家庭支持不可避免的“你不能让你的警惕在布宜诺斯艾利斯Aires,“Lillian认为”这就像站在大海中,面向海滩你要知道你背后的是什么总是会有另一波浪潮“虽然Englander非常粗略地吸引了布宜诺斯艾利斯 - 他更多地依赖于这个城市的一般概念 - 他对Poznans生活的紧张局势的召唤具有细微差别和力量在一个场景中,尽管帕托已经忘记了他的身份证件,但家人设法清理了一个军事检查站</p><p>后来,帕托被羞辱到眼泪,指责他的父亲:Kaddish告诉他男孩停下来他大声喊着他停止帕托继续长时间让卡迪什放弃他的大喊大叫然后保持沉默,然后莉莲试图否认它 - 卡迪什开车,哭得更加大声和受伤比帕托让卡迪什哭泣和开车Lillian明白已经走得太远了,决定让它停下来</p><p>当Kaddish拉动手刹,完全停下他们的车道时,她真的要这么做了</p><p>然后,发动机运转出来“太多了”,他说,通过眼泪,他然后步行穿过那条宽阔而美丽的大道,他一直在欣赏他操纵车道,拍打汽车的引擎盖,指引自己</p><p>散文很好地适应了强烈的情感表现,而英格兰人提供了一种有说服力的外部,政治紧张和内部,国内的混合感</p><p>家庭的情感是英格兰人的主要关注点,而卡迪什,这个角色聪明的名字,成为一个我们感到充分怜悯的男人 然而,随着小说的展开,恩格兰德似乎不愿意相信这种对卡迪什的性格的深化,或者甚至可能相信他自己作为一个作家的发展</p><p>他一直在用严厉的态度削弱严肃性,即使他提出了故事的情感风险很快,帕托成为失踪者中的一员,小说跟随卡迪什和莉莲试图找到他们的儿子并忍受他的缺席许多场景,从两个父母的不同观点讲述,对他们的痛苦,他们的绝望,他们的彼此越来越疏远然而,好像在为这种严重性道歉,Englander设计了一条与他的悲剧相似的轻松漫画线,破坏了他已经采取过这种照顾的情感 - 并展示了这样的才能 - 在他们的儿子消失,例如,卡迪什和莉莲 - 他们都有巨大的鼻子 - 鼻子工作英格兰的故事读者,他们的角色担心毛茸茸的上嘴唇和不美观的东正教假发,可能会看到这种犀利的转向是对犹太人身份的一个基本特征的矛盾表达的喜剧表达,但是这种反复无常与书中的事件不相容,在帕托消失后,莉莲,悲伤和泪水克服,发现她吹得太厉害了她的鼻子;从她的脸上“挣脱”Kaddish回到负责寻找补救措施的医生医生询问发生了什么:“她走进了墙吗</p><p>飞盘 - 自从飞盘向南走的时候,他们打破了许多鼻子“”哭了,实际上她很生气和哭泣而且它倒下了“”它自己崩溃了吗</p><p>“”松了一下,更多她觉得 - 我们觉得 - 它应该在保修期内“”哭是按照任何标准定期使用鼻子,我希望你明确说明“”你会做对的她想让她的老鼻子回来“”这是不可能的“”你创造奇迹工作另一个“”我不甚至不知道我用它来重建它我们必须用肋骨来塑造它也许我们可以拉她的股骨,如果她不介意用手杖走路“”不好笑,博士“但当然是有趣的问题是它是否应该是“生活中最荒谬的事情”,尼古拉果戈理在“鼻子”中写道,他自己的关于鼻徘徊的故事如果陀思妥耶夫斯基据说,“我们都是从果戈理大衣中走出来的”,像Kafka,Grass,Heller,Vonnegut,Rushdie和Foer这样多元化的漫画作家目标是走出果戈理的鼻子英格兰人在政治恐怖面前使用荒谬幽默显然使他处于这种传统中,这种传统与犹太幽默混合苦难和笑声的传统相结合然而他的想象力似乎更加生动和足智多谋当情绪紧张的情况下,他用浴室抵制悲伤的策略似乎意志坚定;随着小说的进展,鼻子的笑话随着Gogol的发展而变得越来越多,而Kaddish越来越接近于他的名字所暗示的祈祷的一个体现,Englander的讽刺性的旁观者冒着擦除难以实现的东西的风险,